Mirai-Subs
طريقة للتواصل مع لونا نوفا؟
أجل. إذا تعرف رقمهم فأرجو منك إخباري
أريد الاتصال للتحدث مع كاغاري أتسكو
لا أصدق! هل نمَت بذور الحب أخيرًا في صحراء قلبك القاحلة؟
ما الذي تعنيه؟
لقد نسيَت قبعتها في سيارتي، وأودّ إبلاغها بذلك قبل أن تلحظ فقدانها
أهكذا فقط؟ ممل
يؤسفني إخبارك إن الساحرات لديهن شبكة اتصال تختلف عمّا لدينا
فهمت
ما رأيك أن تذهب بنفسك لتوصيلها؟
لا داعي، أشعر أننا سنلتقي مجددًا في القريب العاجل
فهي دائمًا ما تظهر في أوقات غير متوقعة
!ليس هدفًا! ليس هدفًا! ليس هدفًا
هل تفاقمت تداعيات نتيجة المباراة السابقة إلى هذا الحد؟
لطالما كان لبلادهم خلايا عدائية نائمة
بالتالي فهذا أحد أشكال انفجار استيائهم المكبوت
يبدو لي أن بعضهم يقوم بهذا لأجل الترفيه وحسب
أتفق معك. يستغلون الفرصة لإثارة الشغب
"انظر، "موجة هدف غير محسوب
موقع إلكتروني يستطيع الناس التنفيس فيه عن غضبهم ضد البلد الآخر
يبدو أن قاعدة المستخدمين لديهم تزداد حجمًا مؤخرًا
"ربما يجدر بي بدء تشغيل "إي.آر
إي.آر"؟"
إيموشن ريفريش"، تطبيق يحمل نوعًا من التأثير العلاجي"
تحديث المشاعر
مع هذا الجو المشحون في المدينة، يبدو أن الجميع أصبح يستخدمه مؤخرًا
أكاديمية الساحرة الصغيرة
،لم أتوقع أنك ستعيدين ديانا معك
بل حتى إنك حررتِ الكلمة الخامسة أيضًا
حتى أنا تفاجأت من ذلك
وهكذا بقيت لدينا كلمتين فقط
وصلتِ إلى الكلمة السادسة سريعًا
كيف تُقرأ الكلمة السادسة؟
ليون
هذه فقط؟ قصيرة جدًا
ليون هي واحدة من أثمن الكلمات
وحدهم من يدركون معناها الحقيقي، يمكنهم رؤية النور في نهاية طريقهم
وماذا عنك؟ هل تعرفين معنى هذه الكلمة؟
ألا تتذكرين ما أقوله لك دائمًا؟
يجب عليك إدراك قيمة كل كلمة بنفسك من صميم قلبك لتتمكني من تحرير سحرها
أعرف ذلك
ولكن أشعر أنني قريبة جدًا من الوصول إلى شاريوت، ولا أطيق الانتظار أكثر
وصلت شاريوت إلى الكلمة التالية أيضًا، صحيح؟
أجل
!ليون
كلمة ثمينة إذًا؟
!لا أستطيع إيجادها في أي مكان! ليون
لا أستطيع إيجادها إذا بحثتُ عنها، ولكنني أجدها إذا لم أبحث؟
لماذا الكلمات معقدة هكذا؟
أكّو
ماذا تريدان؟
حتى شخص مثلك يستخدم المكتبة إذًا؟
بالطبع. ألديكما اعتراض؟
كلا
ما خطبكما؟
شكرًا
لأنك أعدتِ ديانا
العفو
فكرنا أننا ندين لك بشكر
تدينان لي بالشكر؟ فعلتُ ذلك رغبة مني وحسب
ولكننا لم نستطع فعل ذلك
ممتنتان لك
شكرًا
...حسنٌ
على الرحب والسعة
هذا كل ما أردنا قوله. مع السلامة
!يا للعجب
هل تأتين للدراسة في المكتبة؟
ألهذا الحد يعتبر وجودي هنا غريبًا؟
هل تبحثين بشأن الكلمات؟
بالضبط، ولكن لم تفلح كل محاولاتي في البحث
كروا-سينسي، هل سمعتِ عن "ليون"؟
ليون؟
كانت الكلمة السادسة التي وجدتها شاريوت، صحيح؟
!أجل
سمعت أن شاريوت وجدتها في واغانديا
واغانديا؟
هذه هي؟
الشجرة الأسطورية، واغانديا
تسلقتها شاريوت في الماضي، وعرفت الكلمة السادسة
شاريوت تسلقتها؟
أريد تسلقها أنا أيضًا
لن تفعلي
لماذا؟
أليست شجرة تسلقتها شاريوت؟
لا يمكنك فعل ذلك الآن. اقترب موعد تفتّح براعم واغانديا وانتشار حبوب لقاحها
لقاحها يحتوي على سمّ قوي، وإذا تعرضت له ساحرة فإنها ستفقد شيئًا لا يمكن استعادته
تفقد شيئًا لا يمكن استعادته؟
عرفتُ أنك سترغبين في الذهاب على الفور إذا أخبرتك عنها، ولهذا امتنعت عن ذلك
من أخبرك عنها؟
المعلمة كروا
كروا أخبرتك؟
إلى متى سيستمر انتشار ذلك اللقاح السام؟
بضعة أسابيع في الحد الأدنى، ولكن قد يطول الأمر لبضعة أشهر في الحد الأقصى
وفي حالات نادرة جدًا، قد يستمر ذلك بضع سنوات
!كل هذه المدة؟
ولكن مثل هذه الفترات الطويلة لم يُسمع عن حدوثها، ومدة شهر واحد هي المتوسط عادةً
المهم، عليك الانتظار
إذا ذهبتُ الآن، هل سأتمكن من الوصول قبل انتشار اللقاح؟
هذا خطر. قد يحدث ذلك في أية لحظة
أرجوك يا معلمتي، دعيني أذهب للتأكد منها على الأقل
!أكّو
ألم تتعلمي الصبر؟
حتى وإن كان الطريق وعرًا، عليك أن تبذلي جهدًا شاقًا في ما يمكنك فعله
هذه صفة الساحرة التي عليك التحلّي بها
لا أستطيع أخذك إلى واغانديا إلا إذا أصبحتِ ساحرة جديرة بالكلمات
تبالغ المعلمة أرسولا كثيرًا في قلقها
دائمًا ما تكون مترددة ومتوترة، كيف يفترض بي أخذها على محمل الجد؟
لا يصحّ أن تقولي هذا عنها، إنها قلقة عليك وحسب
كما أنني أتفق معها في ضرورة عدم استعجالك للذهاب نحو الخطر
!ولكن في أسوأ الحالات، قد أضطر للانتظار سنوات عديدة للذهاب! مدة طويلة جدًا
ولكن هذا لم يحدث من قبل، صحيح؟
ألا تعلمين قوة حظي المنحوس؟
أضمن لك أنني دائمًا ما أحظى بالاختيار الأسوأ
لا أظن هذا شيئًا يستحق التباهي به
من الأفضل الندم على شيء فعلتيه على الندم لأنك لم تفعليه
ثمة أوقات تحتاجين فيها التحلي بالشجاعة والإقدام
ثمة شعرة رقيقة تفصل بين الشجاعة والتهور
الساحرات اللاتي يتعرضن للقاح واغانديا، يفقدن قدرتهن على استخدام السحر
بما في ذلك فقدان القدرة على الطيران إلى الأبد
على الرغم من إن عدم قدرتك حاليًا على الطيران ما تزال لغزًا غامضًا
ولكن مع استمرار التدريب الجاد، سوف تتعلمين يومًا ما كيفية ذلك في النهاية
ولا ترغبين في فقدان هذا الاحتمال، صحيح؟
حبّذا أن تصغي لتحذير المعلمة أرسولا لمصلحتك الخاصة
أسلوبها صارم كالعادة، ولكن أستطيع الشعور بصدق قلقها عليك فيما قالته للتو
أصبحت متساهلة
فهمت
أهكذا شرحت لك المعلمة أرسولا الأمر؟
نعم
رغم إنك أخبرتني عن شجرة واغانديا
ولكن أليس ذلك عجيبًا؟
من المفترض أن انتشار اللقاح ما يزال بعيدًا
تغفل المعلمة أرسولا عن بعض الأمور أحيانًا، لهذا ربما أساءت فهم شيءٍ ما
أحقًا ذلك؟
التجربة خير برهان
ما رأيك بالتأكد بأنفسنا؟
أأنت جادة؟
أستطيع أخذك إلى واغانديا، إن كان هذا ما تريدين
ماذا دهاك يا ألكور؟
!كروا أخذت أكّو؟
miraisubsblog.wordpress.com ترجمة: ميراي-سان
أخبريني يا أكو
نعم؟
لماذا تجمعين الكلمات؟
بمجرد اجتماع الكلمات معًا، سوف يتحرر غراند تريسكيلون
ما الذي ستتمنين الحصول عليه حين تمتلكين القوة السحرية لإعادة بناء العالم؟
بصراحة، لا أجيد التفكير بأمور بهذه الصعوبة
حقًا؟
أهم هدف لي من جمع الكلمات هو في الحقيقة رغبتي في مقابلة شاريوت
تريدين مقابلة شاريوت؟
أشعر أنني طالما أستمر في البحث عن الكلمات، سوف أستطيع لقاء شاريوت يومًا ما
ألهذا الحد معجبة بها؟
أجل. ثمة الكثير من الأسئلة والمواضيع التي أريد طرحها عليها عند لقائها
وأهم شيء سأفعله أولًا هو شكرها
فهمت
اطمئني
لا بد أنك ستقابلينها عاجلًا
أجل
بالتأكيد
كما توقعت، ما يزال لدينا الوقت الكافي قبل تفتّح البراعم
حقًا؟
!مرحى
ولكن هذا غريب
لماذا حاولت أرسولا-سينسي منعك من المجيء قبل أن تتحقق بنفسها أولًا؟
...لأنها
ربما ثمة سبب يجعلها تمنعك من تسلق الشجرة
هنالك أشياء مريبة في تصرفاتها لا أفهمها
ما الذي تقصدين؟
تقول إنها كانت زميلة في الصف مع شاريوت
ولكنني لا أتذكر طالبة باسم أرسولا مطلقًا
على الأرجح لأنها لم تكن من النوع الذي يترك انطباعًا قويًا، فليس الجميع بارزين مثل شاريوت
هذا محتمل
...ولكن
عليك الحذر منها
قد تكون تخفي شيئًا عنك
شيء في غاية الأهمية
كانت قلقة عليّ وحسب بسبب خطورة هذا المكان
فأنا معروفة بأفعالي الطائشة دائمًا
إذا أردتِ معرفة الكلمة، عليك التسلق بقوتك الخاصة من دون استخدام أي سحر أو أدوات
رغم ذلك، أما زلتِ ترغبين في التسلق؟
أجل. سوف أتسلقها حتمًا
أكاديمية الساحرة الصغيرة
أكّو
هل أنتِ هناك؟
!كروا
هذا يذكّرني بالماضي
هل تتذكرين... يا شاريوت؟
يوم مجيئنا إلى هذه الغابة لأول مرة
أتذكره جيدًا بكل تفاصيله
محال أن أنساه
أقسم لـ ساحرات أولد التسع
يومًا ما، سوف أحرر قوة السحر العظمى من ختمها
وأغدو أعظم ساحرة في العالم
وأنا أقسم أيضًا
سأجلب المرح للجميع
وأجعل كل من في العالم ينسى الحزن والكراهية ويملأ حياته بهجة وسعادة
!معقول؟
حان الوقت لتختار العصا ذات النجوم السبع سيدة لها
هل اختارت شاريوت؟
ولستُ أنا؟
شاريوت، عليكِ إعادة إحياء الكلمات السبع بهذه العصا
!لا أصدق
!كروا
!لا تعترضي طريقي
أنت خائفة يا كروا
خائفة من أن تضع أكّو يدها على غراند تريسكيلون
خائفة؟
ربما بإمكانك التغلب على أكّو، ولكن لن تتمكني من الحصول على غراند تريسكيلون
!لا بد أنك تدركين ذلك
إنها تجهل تمامًا ما يعنيه الحصول على غراند تريسكيلون
أخطأت العصا الاختيار هذه المرة كذلك، كما أخطأتْ سابقًا
على أية حال، هذا لا يهم
لم أعد بحاجة لتلك العصا
هل تريدين أن تعرفي لماذا لم أدعها وشأنها؟
السبب هو لأن تلك الفتاة هي أملك الأخير في حلمك
لن أستسلم
يجب أن أتسلقها حتى القمة حتمًا
!ماذا؟
!معلمتي
!عودي حالًا يا أكو
!هيّا، أمسكي بي
!لا
بعد عنائي في الوصول إلى هنا أخيرًا! كنتِ مخطئة
!أخبرتني كروا-سينسي أن موعد انتشار اللقاح ما يزال مبكرًا
كلا! بل ما أقوله لك الصدق
الأزهار فوقنا بدأت تتفتح! لهذا لا يجب عليك الاستمرار
هل تقولين إن كروا-سينسي تكذب؟
أنت لا تعرفين حقيقتها. عودي حالًا يا أكو
رأيتُها بنفسي أنا أيضًا، ما تزال البراعم كلها مغلقة
!ولن ينتشر اللقاح بعد
!أكّو، أرجوكِ
لماذا لا تسمحين لي بالذهاب؟
!رغبتي الشديدة في لقاء شاريوت مهما كلفني الأمر... لن يمكنك أن تفهمي ذلك
لا تهمني الكلمات، كل ما أريده هو لقاء شاريوت
لهذا فعلتُ كما قلتِ لي وجمعتُ الكلمات
ولكن لماذا تمنعينني؟
لماذا لا تريدين مني التقدم الآن؟
أكّو
!كروا
سوف أقنع أرسولا-سينسي
اصعدي بسرعة
شكرًا لك، كروا-سينسي
!انتظري يا أكّو
!ابتعدي يا كروا
لا أستطيع السماح لك
لن تلحقي بها
!استسلمي وحسب
!شاريوت! استيقظي يا شاريوت
!كروا
!شاريوت
سوف يبدأ إطلاق اللقاح خلال لحظات
لن تتمكني من الوصول في الوقت المناسب
استسلمي
سوف أحمي أكّو
!مستحيل
هذا يكفي
لن أخسر
سوف أقابل شاريوت
!سوف أصبح ساحرة مثل شاريوت
يجب أن أذهب
!حبوب اللقاح
!مستحيل
فات الأوان
!أكّو
!أرجوك... لا تسرقي مستقبل هذه الفتاة
!أرسولا-سينسي
!أكّو
هل تأذيتِ؟
معلمتي، أنا آسفة
أنا... قلتُ كلامًا فظيعًا لك
ورغم ذلك فقد جئت لإنقاذي
آسفة
كروا
...لستُ أنا
كان من المفترض أن تكوني أنتِ المختارة
لماذا أنا؟
أقبل بذلك يا شاريوت
فقد تم ائتمانك أنت عليها
أنت التي ستحصلين على غراند تريسكيلون
أنا من يجب عليّ الاعتذار
أعتقد أنني كنت أدفعك لتحققي أمنيتي
لم أكن أفكر بمشاعرك الحقيقية مطلقًا
!غير صحيح! لم تجبريني على شيء
اتخذتُ قراري بنفسي لجمع الكلمات
مررتُ بالكثير من التجارب واكتسبت خبرات كثيرة، ورغم ذلك فما زلتُ لم أنمُ على الإطلاق
!لم أقصد أبدًا ما قلته لك
...دائمًا ما تأتين لإنقاذي، ودائمًا ما تكونين بجانبي... لهذا
...ما أردت قوله لك بصدق
شكرًا
ليون
فهمت... هذا ما تعنيه ليون إذًا
أقبل بذلك يا شاريوت
فقد تم ائتمانك أنت عليها
ليون
لم يستطع أحد على الإطلاق رؤية قمة واغانديا
لا نهاية لـ واغانديا
أكّو
لقد نموتِ بشكل ممتاز
لا أحتاج الصولجان اللامع ولا الكلمات السبع
سوف ألجأ لاستخدام أقوى طريقة أستطيع التفكير بها، وآخذ ختم غراند تريسكيلون
وأكسره